Parece estranho dizer isso agora, mas houve um momento em que Sven- Goran Eriksson ficou famoso por ser um gerente de futebol.
Isso, é claro , foi antes de nós sabia sobre Nancy, Ulrika , Faria , Roxy , Graziella , Malin , Debora e " as outras mulheres " Eriksson menciona casualmente em Sven : My Story , sua conta picaresco da vida como um playboy internacional e treinador de futebol .
Mas naquela época , antes de se tornar uma celebridade em tempo integral, as relações que o sueco era mais conhecido por estavam com Roberto , Marcelo , Pavel , Juan e Michael , porque há três décadas Eriksson treinou alguns dos maiores jogadores de futebol - e as melhores equipes - da era moderna .
Como você deve ter notado, Eriksson esteve recentemente em uma redação ou estúdio perto de você ligar o seu livro com tanto entusiasmo como um jet-lag de 65 anos de idade conseguiu reunir - e ele passou por isso , também.
Ele tinha acabado de chegar no Reino Unido a partir de China , onde o seu trabalho 17 na gestão de futebol ( em nove países ) já lhe puxando as cordas no Guangzhou R & F.
Então , Sven , apenas para aquecer , como está Guangzhou R & F está fazendo?
Carreira nômade de Sven
Nascido em 1948, jogando a carreira de Eriksson não progride além de segundo nível da Suécia
Seu tempo como um lateral-direito chega ao fim quando a lesão o obriga a sair em 1975
Torna-se ex- companheiro de equipe, o assistente de Tord aperto no Degerfors terceiro nível , em seguida, assume o controle em 1977
Muda-se para IFK Goteborg , em 1979 , ganha cinco troféus , incluindo o da Copa da Uefa
Mais títulos seguir no Benfica , o que leva a empregos em Roma e Fiorentina , antes de regressar ao Benfica , em 1989, por mais sucesso
Cinco anos com Sampdoria são seguidos por uma corrida gloriosa no carregado Lazio , culminando na Serie A título em 2000
Torna-se primeiro gerente estrangeiro da Inglaterra em 2001 e leva equipe para três quartas-de- finais consecutivas
Perseguido pela mídia, Eriksson perde Inglaterra emprego após a Copa do Mundo de 2006 , a equipe está em quinto lugar pela Fifa
Um ano depois de sair Inglaterra , Eriksson recebe o Manchester City trabalho, mas é demitido em 2008
Um feitiço desastroso no comando do México é seguido por um período bizarro no Notts County em 2009, onde ele é levado a acreditar County são ricos
Fracasso da Costa do Marfim para sair do grupo na Copa do Mundo 2010 traz quatro meses stint ao fim. Ele toma Leicester City trabalho, deixa um ano depois
Relacionada com o Leeds United , Ucrânia e outros, Eriksson opta por empregos em Bangkok e Dubai, antes de assumir o comando no Guangzhou R & F em 2013
" Ah , bem, a temporada terminou ontem ", disse ele , cansado ( esta foi a sua quinta entrevista da tarde, e um colega estava demorando para o número seis ) .
" Não foi um jogo para jogar. Eu não sei se nós terminou em quinto ou sexto . Então, isso é bom. "
Ele foi o sexto , Sven , 37 pontos atrás do rival local Guangzhou Evergrande , então tudo bem, embora um pouco sobre você não sabe onde sua equipe terminou - há gerentes de equipes de pub que pode desfiar Opta - como estatísticas de posse para a sua esquerda apoiar estes dias.
Talvez esta aventura chinesa, vale a pena informou £ 2m de um ano, não será mais substancial do que qualquer um dos outros sete empregos Eriksson tem realizado desde que perdeu o show na Inglaterra, mas vamos seguir em frente para um terreno mais emocionante.
Quem foi o jogador mais habilidoso que você nunca trabalhou com , Sven ? Aquele que tirar o fôlego no treinamento?
" [ Roberto ] Mancini deve ser um deles ", disse ele , inclinando-se para a frente e com um som muito mais desperto. "Eu tinha ele como meu capitão na Sampdoria eo levou a Lazio.
" Ele foi muito importante para a sua equipa . Ele telefonar para o homem do jogo , ter formação , organizar viagens . E o que ele poderia fazer com uma bola. Uau .
"Mas eu tinha um por um ano , [ Fernando ] Chalana , você não vai se lembrar dele ... "
Ele parou de falar, e recostou-se na cadeira. Foi esta reminiscência mais do que apenas uma memória fugaz ?
Eu empurrei . Onde estava , Sven ? " Benfica -, mas ele conheceu a mulher errada ", disse ele , sem um lampejo de auto-consciência.
A mulher errada ? " Sim, com certeza ", continuou ele , com naturalidade assunto com . " Ele foi para o Bordeaux , depois disso, quando eles tinham um grande time , mas ele nunca fez isso lá e que era isso. Ele teve ferimentos. "
E foi isso , por Chalana e da anedota .
Espere um momento. Esse cara era uma estrela em ascensão de um país pequeno , que fez uma grande jogada que não chegou a deslocar para fora por causa de má sorte e mulher problemas, levando a um declínio lento - que estamos falando aqui?
Amado pelo Benfica , lamentou em Bordeaux , a história de Chalana é muito mais do que uma metáfora mal esticado para a carreira de Eriksson. Ele é a resposta de Portugal a George Best ou Paul Gascoigne : esse clichê velho venerável , o gênio imperfeito .
" Anos antes de Futre , Figo , Simão , Quaresma , Ronaldo ou Nani , Chalana é considerado como o primeiro verdadeiro grande ala de Portugal ", diz o jornalista esportivo Português Rui Catalão .
"Ele também era o típico homem Português da década de 1980 : . Curto , com um grande bigode Muitas pessoas costumavam chamá-lo 'Asterix ', ou ' Chalanix " , junto com " Pequeno Genial " (o Pequeno Gênio ) . "
Reproduzir mídia
Vencedor dramática do astro francês Michel Platini viu fora de um Portugal de inspiração Chalana , mas o seu Euro '84 choque entrou para a história do futebol
Sua lenda é baseada em um corpo fino, de obra entre 1976 e 1984. Limitado a 17 , dribles mazy do extremo e identificar cruzamento ajudaria Benfica ganhar cinco títulos de campeão e três xícaras pelo tempo que ele tinha 25 anos.
Mas foi no Campeonato da Europa de 1984, em França, que Chalana realmente escalar as alturas como ele ajudou a Portugal atingir as meias -finais. Lá, eles teriam de enfrentar os anfitriões , o que se seguiu foi um dos maiores jogos da história .
Em uma competição de ponta a ponta, Chalana desde que as assistências para Rui Jordão a primeira forçar o tempo extra em 1-1, e depois dar Portugal a liderança.
Como comentarista da BBC John Motson colocou: "Este pequeno gênio bolso fornece outra cruz que corta cada defensor. "
Quando a França empatou com seis minutos do fim, penalidades parecia inevitável . E então, com 90 segundos para jogar, Portugal quebrou a frente. Chalana tentou escapar um passe dentro, mas Luis Fernandez interceptou a bola na entrada da área .
Chalana bateu palmas em frustração. E assim ele poderia, porque o momento antes que passe foi o auge de sua carreira .
Fernandez avançou e escolheu Jean Tigana . O meio-campista se deslizou para a área , onde seu cut-back foi coletado por Michel Platini e bateu para o gol . Foi seu oitavo gol em quatro jogos e ele iria ficar mais um na vitória por 2-0 sobre a Espanha na final .
" Platini foi a estrela da competição, mas não há dúvida de Chalana estava bem ao lado dele. Ele era tão bom quanto qualquer outra pessoa no momento ", afirma Catalão .
Continue lendo a história principal
" Se Chalana era cinco anos mais novo , com mais proteção contra os árbitros , quem sabe o que teria acontecido "
Especialista em futebol Ben Shave Português
O francês tinha visto o suficiente . Presidente ambicioso de Bordeaux Claude Bez desembolsou 2,3 milhões de libras sobre o homem que tinha quase descarrilou Platini e cia.
Na França, ele agora seria jogar com quatro das estrelas do time vencedor do Campeonato da Europa - Patrick Battiston , Alain Giresse , Bernard Lacombe e Tigana - e Bez esperava " Chalanix " iria transformar seus campeões franceses em indomável gauleses.
Ele quase fez isso. Em uma primeira temporada pára-arranca ele ajudou a Bordeaux para as meias -finais da Taça dos Campeões Europeus . Eles iriam perder por 3-2 para a Juventus no agregado , e os italianos se avançar para a final contra o Liverpool em Heysel , uma ocasião escuro e fatídica .
Chalana nunca mais foi a mesma , no entanto. Constantemente feridos, em desacordo com os médicos do clube e com saudades de Benfica , ele voltaria para o Estádio da Luz em 1987 , mas ele tinha perdido seu brilho.
Eriksson, enquanto isso, estava construindo sua reputação de futebol discreto , mas eficaz em Roma e Fiorentina . Havia apenas uma Copa da Itália com a Roma em 1986 para mostrar para seus esforços, mas ele estava ganhando admiradores na Serie A, dentro e fora do campo , como sabemos agora , por seu profissionalismo legal .
Ele e Chalana seriam reunidos em 1989, no entanto, quando Eriksson voltou para uma segunda temporada no Benfica . Ele veria agora para si o dano anos seguintes tinha feito a sua ala favorita.
Em entrevista ao jornal Português A Bola , Chalana disse que não tinha nada a dizer sobre Eriksson " como treinador, mas ele falhou comigo como um homem " , alegando que o gerente o fez treinar sozinho .
" Ele disse que minha ex-mulher era a razão de eu não ir mais longe ", acrescentou Chalana . "Como ele pode falar ! "
A história " Anabela " , como os próprios alcaparras Casanova de Sven , pode deter um pouco de água , no entanto.
"É verdade . Ela virou a cabeça , passou seu dinheiro. Ele nunca mais foi a mesma ", diz Fernando Eurico , um repórter de uma estação de rádio Antena 1 .
Catalão confirma natureza franco de Anabela fez deles favoritos fofocas - coluna em um momento em que ele deveria ter se concentrado no seu futebol .
" Anabela era uma fonte de notícias para jornalistas e de problemas para o seu marido ", afirma Catalão .
Mas o especialista futebol Português Ben Shave vê Chalana mais como uma vítima de sua época.
Ele ainda tem que : Fernando Chalana em pleno vôo durante um jogo beneficente no Benfica em 2010
"Ele provavelmente nasceu um pouco cedo demais ", diz Shave .
" Quando ele começou , Portugal acabava de sair de anos de ditadura, que, basicamente, vetou qualquer movimento no exterior, e que mentalidade ainda era forte no início de 1980 .
" Mas Chalana indo para a França estabeleceu as bases para os outros para se aventurar fora do país. Jogadores como Rui Barros, Figo e assim por diante .
" Se Chalana era cinco anos mais novo , com mais proteção contra os árbitros , quem sabe o que teria acontecido ? "
Chalana terminou a sua carreira de jogador na segunda divisão de Portugal pelo Estrela da Amadora , em 1992. Ele havia deixado o Benfica em 1990 , o ano Eriksson levou os gigantes de Lisboa para a final da Taça dos Campeões Europeus . Eles iriam perder esse jogo por 1-0 a um famoso AC Milan line-up , mas passar a ganhar mais um título Português uma temporada depois.
Com seu alto estoque , Eriksson voltaria para a melhor liga do mundo , Serie A, em 1992. Chalana estava se movendo em coaching, também, eventualmente, se tornar um treinador na academia do Benfica e um assistente de gerente do primeiro time.
Ele ainda teve passagens curtas como técnico interino em 2002 e 2008, mas agora está de volta treinando jovens do clube.
Chalana continua a ser uma figura popular entre os fãs do Benfica , assim como Eriksson, mas a sua é uma vida levou longe de holofotes do futebol , muito parecido com seu ex-empresário do na China , mas sem a linha lateral no escândalo do tablóide .
Nancy Dell'Olio , consorte oficial de Eriksson durante seu tempo na Inglaterra, estava no ITV This Morning recentemente, defender o seu bom nome e desvalorizou livro de seu ex- namorado.
Ela não o tinha lido , infelizmente, mas ela definitivamente tem o seu número.
" Ele foi um dos melhores treinadores do mundo , mas as pessoas não estão interessadas em Sven o gerente de futebol ", disse ela .
Voltando à entrevista e ouvir Eriksson tentando justificar sua decisão de jogar Paul Scholes no lado esquerdo do meio-campo da Inglaterra , lamentar seu mau momento no Manchester City e explicar o que deu errado no Leicester City , foi difícil evitar a triste verdade sobre a história de Sven : mesmo a mulher errada pode estar certo por algum tempo .
fonte:bbc
obs: pedimos desculpa pela tradução não estar perfeita,é uma tradução google tradutor
Sem comentários:
Enviar um comentário